A emissão segue basicamente o mesmo sistema municipal usado para nota fiscal nacional, com uma diferença central: é preciso marcar a operação como exportação de serviço e informar o país de destino no campo correspondente.
Veja o guia sobre tributação para pacientes do exterior.
Passo a Passo da Emissão
- 1. Configure o cadastro fiscal da empresa junto ao contador para habilitar emissão com natureza de exportação, etapa feita uma única vez.
- 2. Emita a nota indicando o país do paciente e a moeda de recebimento, mesmo quando o valor já foi convertido em reais no seu extrato.
- 3. Anexe a nota ao controle interno de recebimentos internacionais, útil na hora de bater a contabilidade anual da empresa.
E Quando o Paciente Pede a Nota em Inglês?
Na prática, quem atende paciente estrangeiro às vezes recebe pedido de nota ou recibo em inglês para reembolso do seguro saúde de fora. O sistema municipal de nota fiscal eletrônica não gera isso automaticamente — a solução costuma ser emitir um recibo complementar em inglês junto com a nota fiscal brasileira, já que o documento fiscal oficial precisa continuar em português.
Perguntas Frequentes
Toda prefeitura tem campo de exportação de serviço no sistema de nota fiscal?
A maioria dos sistemas municipais modernos tem, mas vale confirmar com o contador antes do primeiro atendimento internacional, já que alguns municípios pequenos ainda não digitalizaram esse campo.
Preciso emitir nota mesmo recebendo por plataforma internacional de pagamento?
Sim. A obrigação de emitir nota fiscal está ligada à prestação do serviço, não à plataforma usada para receber — isso vale tanto para transferência bancária quanto para qualquer serviço de pagamento internacional.
Leia também: